Comparison: Your Hut or Mine & Flower-to-Flower

Once (long time ago) Paramore asked me to compare the two lacquers. These are Your Hut or Mine (YHOM) and Flower-a-Flower (FTF).

Similarities:

• have the same finish. ie shimmer;
• both are pink:)

And now, the differences:

• FTF is not needed once the three layers (leaves streaks) while for YHOM two layers quietly enough;  
• although, as I wrote the color is the same it does not mean that the shade is the same. Definitely this is not so ... FTF is a vivid, summer shade of pink, while YHOM is a peaceful, dusty roses. 

And you? What do you think about these colors? 
 

Kiedyś (dawno, dawno temu) Paramore poprosiła mnie o porównanie dwóch lakierów. Są to Your Hut or Mine (YHOM) oraz Flower-to-Flower (FTF).
Podobieństwa:

• mają to samo wykończenie. czyli shimmer;
• obydwa są różowe :)

A teraz różnice

• FTF nie jeden raz potrzebuje trzech warstw (pozostawia smugi) natomiast YHOM wystarczą spokojnie dwie warstwy;
• mimo, że tak jak pisałam kolor jest ten sam to nie znaczy, że odcień jest taki sam. Zdecydowanie tak nie jest... FTF to żywy, letni odcień róż, natomiast YHOM to spokojny, przybrudzony róż.

A wy? Co o tych kolorach sądzicie?

Your Hut or Mine, 2 coats | 2 warstwy

Flower-to-Flower, 2 coats | 2 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Too Too Hot

Too Too Hot is the last lacquer from Essie Summer collection - Brazilant 2011. Lacquer has a beautiful, vibrant color. This is clearly red. Overlap very well :) probably the best of the entire collection. It has an interesting finish, slightly jelly, if it exists at all :P I applied two coats and I see a little line of nail. But this color :)

Too Too Hot to już ostatni lakier z letniej kolekcji Essie - Brazilant 2011. Lakier ma piękny, żywy kolor. Jest to jasno czerwień. Nakładał się bardzo dobrze :) chyba najlepiej z całej kolekcji :) Ma ciekawe wykończenie, lekko jelly, jeśli takie w ogóle istnieje :P Nałożyłam dwie warstwy i widzę odrobinę linię paznokcia. Ale ten kolor :)

2 coats

2 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Super Bossa Nova

Great lacquer from this year's summer collection from Essie. Intensive roses (more appropriate to determine the appropriate color is fuchsia) with pink and purple shimmer. Overlap very well, as shimmery tend to: P I think that would be enough to fully covering a thicker layer but I always prefer two thinner.

Świetny lakier z tegorocznej letniej kolekcji Essie. Intensywny róż (właściwe bardziej odpowiednie określenie koloru to fuksja) z różowo-fioletowym shimmerem. Nakładał się bardzo dobrze, jak to shimmery mają w zwyczaju :P Myślę, że do pełnego krycia wystarczyłaby jedna grubsza warstwa ale ja zawsze wolę dwie cieńsze.

daylight, 2 coats + base + top

światło dzienne, 2 warstwy + baza + top

Comparison: Meet Me at Sunset & Braziliant

I do it because the stencil comparison of these colors came to me very similar. And for the undecided I decided to compare them:) 
The first difference is immediately cast in his eyes. It is the color. Meet Me at Sunset (MMAS) is orange with a touch of red. However Braziliant (B) is a clean, vibrant shade of orange. 
Then, they are different in finish. MMAS is a creme and in live (because I do not see in the picture) is a little bit of jelly. While B has a typical type of frost finish. 
And probably most important. Application. MMAS overlap really cool. While B would not be evenly applied, leave streaks and opacity as in the photo was needed 3 layers. 
Well. Now you know everything:) Which one you like more?

Robię to porównanie bo na wzorniku kolory te wyszły mi bardzo zbliżone. I dla niezdecydowanych postanowiłam je porównać :)
Pierwsza różnica rzuca się od razu w oczy. Jest to kolor. Meet Me at Sunset (MMAS) to pomarańcz z odrobiną czerwieni. Natomiast Braziliant (B) to czysty, żywy odcień pomarańczowego.
Następnie różnią się wykończeniem. MMAS to creme a na żywo (bo na zdjęciu nie widać) jest odrobinę jelly. Natomiast B ma typowe wykończenie typu frost.
I chyba najważniejsze. Nakładanie. MMAS nakładał się na prawdę super. Natomiast B nie chciał się równo nałożyć, pozostawiał smugi i do krycia jak na zdjęciu potrzeba było 3 warstw.
Cóż. Teraz wiecie już wszystko :) który bardziej Wam się podoba?

daylight | światło dzienne

Meet Me at Sunset, 2 coats | 2 warswy

Braziliant, 3 coats | 3 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Meet Me at Sunset

For today I prepared another new Essie. This is Meet Me at Sunset. A beautiful orange with a touch of red. Finish me a little surprised. This is the creme but it's like a little jelly. I applied two coats and little I could see white end of the nail. I think the three would cover completely. Application was really great. Took place without any problems. Lacquer dry as quickly. This is a good, smooth lacquer :)

Na dzisiaj przygotowałam kolejnego nowego Essie. Jest to Meet Me at Sunset. Piękny pomarańcz z odrobiną czerwieni. Wykończenie mnie trochę zaskoczyło. Jest to creme ale tak jakby odrobinę jelly. Nałożyłam dwie warstwy i trochę widziałam biały koniec paznokcia. Myślę, że przy trzech pokryłby zupełnie. Nakładanie było naprawdę świetne. Odbyło się bez najmniejszych problemów. Lakier wysechł w miarę szybko. Jest to dobry, bezproblemowy lakier :)

daylight. 2 coats

światło dzienne, 2 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Braziliant

Another representative of the Essie Summer collection - Brazilant 2011. This time it's a lovely orange frost with proud name, Braziliant. The color is very intense. Truly summer :) just a pity that quite badly to impose. Leave streaks. So I put on three layers. But apart from this effect is very cool :) Well, particles are orange and red. What really looks nice in the sun.

Kolejny przedstawiciel letniej kolekcji Essie - Brazilant 2011. Tym razem to uroczy pomarańczowy frost o dumnej nazwie, Braziliant. Kolor jest bardzo intensywny. Prawdziwie letni :) szkoda tylko, że dosyć kiepsko się nakładał. Smużył. Dlatego nałożyłam trzy warstwy. Ale poza tym efekt jest bardzo fajny :) No i drobinki są pomarańczowo - czerwone. Co bardzo ładnie wygląda w słońcu.

daylight, 3 coats

światło dzienne, 3 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Smooth Sailing

In my hands came up almost the entire summer collection from Essie - Brazilant 2011. I will begin a review from the Smooth Sailing. So I look at this lacquer and I think how to describe it :) I think it's one of the most beautiful blue I had on the nails. Is ideal. Of the nail is a hundred times better than in the bottle. It's a wonderful tone that is very difficult to describe. As the lake after the rain. He has a silver and blue shimmer. To all fans of blues I highly recommend.

W moje ręce wpadła prawia cała kolekcja letnia od Essie - Brazilant 2011. Zacznę recenzję od Smooth Sailing. Patrzę tak na ten lakier i myślę jakby go opisać :) Moim zdaniem to jeden z najpiękniejszych niebieskich jaki miałam na paznokciach. Jest wprost idealny. Na paznokciach jest sto razy lepszy niż w butelce. To cudowny odcień, który bardzo trudno opisać. Jak jezioro po deszczu. Ma w sobie srebrny i niebieski shimmer. Wszystkim wielbicielom niebieskości gorąco polecam.

daylight, 2 coats + base + top

światło dzienne, 2 warstwy + baza + top

Make Up Store, Marcus

Wonderful! It's a green but any such outstanding :) I heard so many positive comments about him from people :) just want to paint it. Imposes a fabulously. Not totally gave me any problems. And it should be noted that this is the creme. I can recommend with a clear conscience. A and something else. I wore it for 4 days (which for me is a feat), and the only thing that ends a little worn down, no splinters!

Cudowny! To taki zielony ale jakiś taki nieprzeciętny :) tyle usłyszałam o nim pozytywnych komentarzy od ludzi :) aż chce się nim malować. Nakłada się bajecznie. Nie sprawił mi kompletnie żadnych problemów. A trzeba zaznaczyć że jest to creme. Mogę polecić z czystym sumieniem. A i jeszcze coś. Nosiłam go przez 4 dni (co u mnie jest wyczynem) i jedyne co to starły mi się końcówki, żadnych odprysków!

daylight, 2 coats + base + top

światło dzienne, 2 warstwy + baza + top

China Glaze, Emerald Fitzgerald

Today was the last day of my practice! I declare the holiday:) And today I prepared for you lovely dark shade of green. This is Emerald Fitzgerald from Vintage Vixen collection 2010. It looks like an emerald. He has a very fine, silver and green shimmer. It overlaps very well. The color of every day :D

Dzisiaj był ostatni dzień moich praktyk! Ogłaszam wakacje :) A na dzisiaj przygotowałam dla was cudowny ciemny odcień zieleni. Jest to Emerald Fitzgerald z kolekcji Vintage Vixen 2010. Wygląda jak szmaragd. Ma w sobie bardzo drobny, srebrny i zielony shimmer. Nakładał się bardzo dobrze. Taki kolor na co dzień :D

daylight, 2 coats + base

światło dzienne, 2 warstwy + baza

OPI, Flower-to-Flower

This lacquer is from last year's summer collection from OPI Summer Flutter 2010. I have a mini version. So I do not know whether to blame the lacquer or version but it left some streaks where it overlapped. And only the third layer covered all the clearances :( pink color is typical :P sometimes even seems to me a little catching neon. Lacquer has a silver shimmer.

To lakier z zeszłorocznej kolekcji na lato od OPI Summer Flutter 2010. Ja mama wersję mini. Więc nie wiem czy to wina lakieru czy wersji ale trochę smużył gdy go nakładałam. I dopiero trzecia warstwa pokryła wszystkie prześwity :( Kolor to typowy róż :P momentami nawet wydaje mi się lakko wpadający w neon. Lakier ma w sobie srebrny shimmen. 

daylight, 3 coats

światło dzienne, 3 warstwy

in the sun

w słońcu