Comparison: Your Hut or Mine & Flower-to-Flower

Once (long time ago) Paramore asked me to compare the two lacquers. These are Your Hut or Mine (YHOM) and Flower-a-Flower (FTF).

Similarities:

• have the same finish. ie shimmer;
• both are pink:)

And now, the differences:

• FTF is not needed once the three layers (leaves streaks) while for YHOM two layers quietly enough;  
• although, as I wrote the color is the same it does not mean that the shade is the same. Definitely this is not so ... FTF is a vivid, summer shade of pink, while YHOM is a peaceful, dusty roses. 

And you? What do you think about these colors? 
 

Kiedyś (dawno, dawno temu) Paramore poprosiła mnie o porównanie dwóch lakierów. Są to Your Hut or Mine (YHOM) oraz Flower-to-Flower (FTF).
Podobieństwa:

• mają to samo wykończenie. czyli shimmer;
• obydwa są różowe :)

A teraz różnice

• FTF nie jeden raz potrzebuje trzech warstw (pozostawia smugi) natomiast YHOM wystarczą spokojnie dwie warstwy;
• mimo, że tak jak pisałam kolor jest ten sam to nie znaczy, że odcień jest taki sam. Zdecydowanie tak nie jest... FTF to żywy, letni odcień róż, natomiast YHOM to spokojny, przybrudzony róż.

A wy? Co o tych kolorach sądzicie?

Your Hut or Mine, 2 coats | 2 warstwy

Flower-to-Flower, 2 coats | 2 warstwy

OPI, Flower-to-Flower

This lacquer is from last year's summer collection from OPI Summer Flutter 2010. I have a mini version. So I do not know whether to blame the lacquer or version but it left some streaks where it overlapped. And only the third layer covered all the clearances :( pink color is typical :P sometimes even seems to me a little catching neon. Lacquer has a silver shimmer.

To lakier z zeszłorocznej kolekcji na lato od OPI Summer Flutter 2010. Ja mama wersję mini. Więc nie wiem czy to wina lakieru czy wersji ale trochę smużył gdy go nakładałam. I dopiero trzecia warstwa pokryła wszystkie prześwity :( Kolor to typowy róż :P momentami nawet wydaje mi się lakko wpadający w neon. Lakier ma w sobie srebrny shimmen. 

daylight, 3 coats

światło dzienne, 3 warstwy

in the sun

w słońcu