Essie, Summer 2013, The Girls Are Out

Dzisiaj chciałam Wam pokazać szaloną letnia fuksje tak aby osłodzić nieco zbliżającą się jesień. Lakier ma w sobie delikatne srebrne drobinki i dzięki temu bardzo dobrze się nakłada.Jeśli komuś brak takie koloru to ten jest godny polecenia :)

2 coats + base + top | 2 warstwy + baza + top

Essie, Summer 2013, Naughty Nautical

Ja wiem, że już jesień i że niby teraz to trochę inne kolory się nosi ale co tam! Na targach Beauty Forum kupiłam prawie całą letnia kolekcje Essie. Była po prostu niesamowita. Niestety muszę przyznać, że mój aparat ukradł gdzieś niebieskie tony tego lakieru i wyszedłszy zupełnie zielony dlatego proszę uwierzcie mi na słowo jest w nim nutka niebieskiego. Nakładał się bosko a trzymał się niesamowicie. Całe trzy dni chodziłam bez nawet jednego, maleńkiego odprysku. Musiałam zmyć bo Antii na mnie nakrzyczała, że się lenię i nie publikuję nowych lakierów :P Ten lakier ma w sobie maleńkie zielone drobinki i koniecznie należny nakładać z bazą bo inaczej może odbarwić płytkę.

 2 coats + base + top | 2 warstwy + baza  top

Essie, Resort 2011, Da Bush

Witam Was :) W końcu nadszedł maj, trafił się dłuższy weekend. Ja niestety wczoraj musiałam być w pracy a dzisiaj się rozchorowałam ale za to udało mi się zrobić, pierwszy raz w życiu gołąbki, ciekawe jak będą smakowały, bo na razie jeszcze się duszą w garnku :P
Chciałam Wam pokazać lakier, który posłużył mi jako baza pod zdobienie w paski TUTAJ. Lakier ma straszenie fajny i ciekawy zielony kolor, trochę jak lody pistacjowe. Nakładał się bardzo dobrze i nie zostawiał smug a trochę się tego spodziewałam.
Jak Wam mija majówka? Leniuchujecie już od środy czy tak jak ja dopiero od dzisiaj?

 2 coats + base | 2 warstwy+ baza

Essie, Wedding 2012, Who is the Boss

Dzisiaj proponuje bardzo wiosenny kolor o fantastycznej nazwie Who is the Boss :) Kolor to coś pomiędzy miętą, zielenią a niebieskim. Takie ciekawe połączenie. Wykończenie jest kremowe i bardzo ładnie się nakłada. Na opalonych dłoniach, latem będzie wyglądał świetnie.

 2 coats + base + top | 2 warstwy + baza + top

Nail Art, Green Stripes

Oto moje ostatnie dzieło :) Nie ukrywam, że jestem z niego dumna. Wykonałam to zdobienie przy pomocy paseczków od Born Pretty Store. Paseczki są fajne, chociaż momentami trochę kiepsko się odklejają od rolki, ale do paznokcia przyklejają się bardzo ładnie i też prosto można je odkleić w razie takiej potrzeby. Mam nadzieję, że Wam też się podoba :)

Source

Użyte lakiery:

• Essie, Da Bush,
• Essie, Sew Psyched,
• Essie, Power Clutch.

Availability | Dostępność: HERE | TUTAJ

This product was made ​​available to me for review by the Born Pretty company. 
Ten produkt został mi udostępniony do recenzji przez firmę Born Pretty.

Essie, Resort 2012, No More Film

Witam Was :) Ja dzisiaj tak tylko na szybko, za chwilę lecę na uczelnię :( Cóż bywa...
No More Film to lakier o cudownym kolorze i fajnej konsystencji. Dobrze się nakładał i na paznokciach wyglądał tak można by powiedzieć nawet, że elegancko. Jak Wam się podoba?

 2 coats + base | 2 warstwy + baza

Essie, Go Overboard 2012, Go Overboard

Recently I walk constantly tired. But the blog has called me :P. This lacquer has its lay in my drawer without a bottom and the time came for him. This Essie is a beautiful blend of blue and green. It puts super and dries quickly. For stubborn sufficient one thicker layer. I like the color very much, and even though I have a lot of lacquers, this has a unique shade :)

Ostatnio chodzę ciągle zmęczona. Ale blog mnie wezwał :P. Ten lakier przeleżał już swoje w mojej szufladzie bez dna i przyszedł na niego czas. Ten Essie to piękna mieszanka niebieskiego i zieleni. Nakłada się super i szybko schnie. Na upartego wystarczyłaby jedna grubsza warstwa.
Kolor podoba mi się bardzo i mimo, że mam wiele lakierów ten ma wyjątkowy odcień :)

2 coats + base + top | 2 warstwy + baza + top

Comparison: City Siren & Winter Berry & Limited Addiction & Masai Red

This comparison I made at the request of MadAsAHatter :) Overall, it's hard to choose between these lacquers, but I hope it'll help some little: D So yes on the index finger is China Glaze, City Siren (CS), on the middle finger is China Glaze, Winter Berry (WB), on the heartfelt Essie, Limited Addiction (LA) and on the little finger is China Glaze, Masai Red (MR). 
I established a few facts:
1. The best overlap Limited Addiction besides with single layer gives the best coverage
2. Red Masai and Limited Addiction is most similar to each other.
3. Maybe in the picture so that you can not see but Winter Berry is the brightest of the four lacquers.
4. While the City Siren is the darkest - it just shows :D.

Porównanie to zrobiłam na prośbę MadAsAHatter :) W sumie to ciężko wybrać pomiędzy tymi lakierami ale mam nadzieję, że niektórym trochę pomogę :D Więc tak na palcy wskazującym jest China Glaze, City Siren (CS), na palcu środkowym China Glaze, Winter Berry (WB), na serdecznym Essie, Limited Addiction (LA) i na małym palcu jest China Glaze, Masai Red (MR).
Ustaliłam kilka faktów:
1. Najlepiej nakładał się Limited Addiction oprócz tego przy jednej warstwie da najlepsze krycie
2. Masai Red i Limited Addiction są do siebie najbardziej zbliżone odcieniami.
3. Może na zdjęciu tego aż tak nie widać ale Winter Berry jest najjaśniejszym lakierem z całej czwórki.
4. Natomiast City Siren jest najciemniejszy - to akurat widać :D.

all 2 coats | wszystkich po 2 warstwy

Essie, Wedding 2010, BBF Best Boyfriend

This is my favorite of the french :) The perfect lacquer for this type of manicure. Well enough to apply and one layer. Itself is a not enough opaque. I do not recommend wearing it solo, tips are very visible.

To mój frenchowy ulubieniec :) Idealny lakier do tego rodzaju manicure. Dobrze się nakłada i wystarcza jedna warstwa. Sam w sobie jest mało kryjący. Nie polecam nosić go solo, bardzo widać końcówki.

Essie, Fall 2010, Limited Addiction

I got a request from MadAsAHatter of review and photos of this lacquer. A long time I did not wear red. Therefore very happy that I reached the lacquer. Very easy to impose it. Drying was normal. But this color. Miraculous. Very classic, creamy red. Cool change on the same crazy colors.

Dostałam prośbę od MadAsAHatter o recenzję i zdjęcia tego lakieru. Bardzo dawno nie nosiłam czerwieni. Więc bardzo chętnie sięgnęłam po ten lakier. Bardzo łatwo się go nakładało. Schnięcie było w normie. Ale ten kolor. Cudowny. Bardzo klasyczna, kremowa, kobieca czerwień. Fajna zmiana po samych szalonych kolorach.

2 coats + base | 2 warstwy + baza

Comparison: Your Hut or Mine & Flower-to-Flower

Once (long time ago) Paramore asked me to compare the two lacquers. These are Your Hut or Mine (YHOM) and Flower-a-Flower (FTF).

Similarities:

• have the same finish. ie shimmer;
• both are pink:)

And now, the differences:

• FTF is not needed once the three layers (leaves streaks) while for YHOM two layers quietly enough;  
• although, as I wrote the color is the same it does not mean that the shade is the same. Definitely this is not so ... FTF is a vivid, summer shade of pink, while YHOM is a peaceful, dusty roses. 

And you? What do you think about these colors? 
 

Kiedyś (dawno, dawno temu) Paramore poprosiła mnie o porównanie dwóch lakierów. Są to Your Hut or Mine (YHOM) oraz Flower-to-Flower (FTF).
Podobieństwa:

• mają to samo wykończenie. czyli shimmer;
• obydwa są różowe :)

A teraz różnice

• FTF nie jeden raz potrzebuje trzech warstw (pozostawia smugi) natomiast YHOM wystarczą spokojnie dwie warstwy;
• mimo, że tak jak pisałam kolor jest ten sam to nie znaczy, że odcień jest taki sam. Zdecydowanie tak nie jest... FTF to żywy, letni odcień róż, natomiast YHOM to spokojny, przybrudzony róż.

A wy? Co o tych kolorach sądzicie?

Your Hut or Mine, 2 coats | 2 warstwy

Flower-to-Flower, 2 coats | 2 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Too Too Hot

Too Too Hot is the last lacquer from Essie Summer collection - Brazilant 2011. Lacquer has a beautiful, vibrant color. This is clearly red. Overlap very well :) probably the best of the entire collection. It has an interesting finish, slightly jelly, if it exists at all :P I applied two coats and I see a little line of nail. But this color :)

Too Too Hot to już ostatni lakier z letniej kolekcji Essie - Brazilant 2011. Lakier ma piękny, żywy kolor. Jest to jasno czerwień. Nakładał się bardzo dobrze :) chyba najlepiej z całej kolekcji :) Ma ciekawe wykończenie, lekko jelly, jeśli takie w ogóle istnieje :P Nałożyłam dwie warstwy i widzę odrobinę linię paznokcia. Ale ten kolor :)

2 coats

2 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Super Bossa Nova

Great lacquer from this year's summer collection from Essie. Intensive roses (more appropriate to determine the appropriate color is fuchsia) with pink and purple shimmer. Overlap very well, as shimmery tend to: P I think that would be enough to fully covering a thicker layer but I always prefer two thinner.

Świetny lakier z tegorocznej letniej kolekcji Essie. Intensywny róż (właściwe bardziej odpowiednie określenie koloru to fuksja) z różowo-fioletowym shimmerem. Nakładał się bardzo dobrze, jak to shimmery mają w zwyczaju :P Myślę, że do pełnego krycia wystarczyłaby jedna grubsza warstwa ale ja zawsze wolę dwie cieńsze.

daylight, 2 coats + base + top

światło dzienne, 2 warstwy + baza + top

Comparison: Meet Me at Sunset & Braziliant

I do it because the stencil comparison of these colors came to me very similar. And for the undecided I decided to compare them:) 
The first difference is immediately cast in his eyes. It is the color. Meet Me at Sunset (MMAS) is orange with a touch of red. However Braziliant (B) is a clean, vibrant shade of orange. 
Then, they are different in finish. MMAS is a creme and in live (because I do not see in the picture) is a little bit of jelly. While B has a typical type of frost finish. 
And probably most important. Application. MMAS overlap really cool. While B would not be evenly applied, leave streaks and opacity as in the photo was needed 3 layers. 
Well. Now you know everything:) Which one you like more?

Robię to porównanie bo na wzorniku kolory te wyszły mi bardzo zbliżone. I dla niezdecydowanych postanowiłam je porównać :)
Pierwsza różnica rzuca się od razu w oczy. Jest to kolor. Meet Me at Sunset (MMAS) to pomarańcz z odrobiną czerwieni. Natomiast Braziliant (B) to czysty, żywy odcień pomarańczowego.
Następnie różnią się wykończeniem. MMAS to creme a na żywo (bo na zdjęciu nie widać) jest odrobinę jelly. Natomiast B ma typowe wykończenie typu frost.
I chyba najważniejsze. Nakładanie. MMAS nakładał się na prawdę super. Natomiast B nie chciał się równo nałożyć, pozostawiał smugi i do krycia jak na zdjęciu potrzeba było 3 warstw.
Cóż. Teraz wiecie już wszystko :) który bardziej Wam się podoba?

daylight | światło dzienne

Meet Me at Sunset, 2 coats | 2 warswy

Braziliant, 3 coats | 3 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Meet Me at Sunset

For today I prepared another new Essie. This is Meet Me at Sunset. A beautiful orange with a touch of red. Finish me a little surprised. This is the creme but it's like a little jelly. I applied two coats and little I could see white end of the nail. I think the three would cover completely. Application was really great. Took place without any problems. Lacquer dry as quickly. This is a good, smooth lacquer :)

Na dzisiaj przygotowałam kolejnego nowego Essie. Jest to Meet Me at Sunset. Piękny pomarańcz z odrobiną czerwieni. Wykończenie mnie trochę zaskoczyło. Jest to creme ale tak jakby odrobinę jelly. Nałożyłam dwie warstwy i trochę widziałam biały koniec paznokcia. Myślę, że przy trzech pokryłby zupełnie. Nakładanie było naprawdę świetne. Odbyło się bez najmniejszych problemów. Lakier wysechł w miarę szybko. Jest to dobry, bezproblemowy lakier :)

daylight. 2 coats

światło dzienne, 2 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Braziliant

Another representative of the Essie Summer collection - Brazilant 2011. This time it's a lovely orange frost with proud name, Braziliant. The color is very intense. Truly summer :) just a pity that quite badly to impose. Leave streaks. So I put on three layers. But apart from this effect is very cool :) Well, particles are orange and red. What really looks nice in the sun.

Kolejny przedstawiciel letniej kolekcji Essie - Brazilant 2011. Tym razem to uroczy pomarańczowy frost o dumnej nazwie, Braziliant. Kolor jest bardzo intensywny. Prawdziwie letni :) szkoda tylko, że dosyć kiepsko się nakładał. Smużył. Dlatego nałożyłam trzy warstwy. Ale poza tym efekt jest bardzo fajny :) No i drobinki są pomarańczowo - czerwone. Co bardzo ładnie wygląda w słońcu.

daylight, 3 coats

światło dzienne, 3 warstwy

Essie, Brazilant Collection 2011, Smooth Sailing

In my hands came up almost the entire summer collection from Essie - Brazilant 2011. I will begin a review from the Smooth Sailing. So I look at this lacquer and I think how to describe it :) I think it's one of the most beautiful blue I had on the nails. Is ideal. Of the nail is a hundred times better than in the bottle. It's a wonderful tone that is very difficult to describe. As the lake after the rain. He has a silver and blue shimmer. To all fans of blues I highly recommend.

W moje ręce wpadła prawia cała kolekcja letnia od Essie - Brazilant 2011. Zacznę recenzję od Smooth Sailing. Patrzę tak na ten lakier i myślę jakby go opisać :) Moim zdaniem to jeden z najpiękniejszych niebieskich jaki miałam na paznokciach. Jest wprost idealny. Na paznokciach jest sto razy lepszy niż w butelce. To cudowny odcień, który bardzo trudno opisać. Jak jezioro po deszczu. Ma w sobie srebrny i niebieski shimmer. Wszystkim wielbicielom niebieskości gorąco polecam.

daylight, 2 coats + base + top

światło dzienne, 2 warstwy + baza + top

Essie, Your Hut or Mine

For a long time I wanted to have an application that translates a whole page into different languages. For a long time I could not do that. But in the end I achieved success and victory :D On the right side at the top of is a translator. I encourage you to use it :)

Od dawna chciałam mieć aplikację, która tłumaczy całą stronę na różne języki. Długo nie umiałam tego zrobić. Ale w końcu osiągnęłam sukces i jest zwycięstwo :D Po prawej stronie na samej górze jest translator. Zachęcam do używania go :)
 
Dzisiaj post z serii spełniam życzenia :D Na prośbę Paramore przedstawiam nowego Essie z kolekcji Resort 2011. Spokojny, trochę ciemniejszy róż z różowym shimmerem. Bardzo delikatny kolor, który będzie zawsze do wszystkiego pasował. Bardzo praktyczny kolor. Ma trochę lejącą się konsystencję co momentami utrudnia aplikację. Ale i tak nakładał się całkiem dobrze. Przy długich paznokciach zdecydowanie potrzeba trzech warstw ale na krótszych wystarczą dwie :D

 światło dzienne, 3 warstwy

w słońcu, 3 warstwy

Ostatnio spotkałam się bardzo nieprzyjemnym incydentem. Ktoś ukradł moje zdjęcie (bo jak można inaczej nazwać skopiowanie mojego zdjęcia, usunięcie adresu bloga i podpisanie tego zdjęcia swoim nickiem?). Dlatego postanowiłam bardziej skrupulatnie podpisywać moje zdjęcia. Mam nadzieję, że nie przeszkadza Wam to za bardzo w odbiorze. Jeśli macie jakieś sugestie, które mogłyby mi pomóc to piszcie :D