China Glaze, Metro Collection 2011, Midtown Magic

This lacquer charmed me from the beginning :) But I decided that it was I close the presentation of the Metro collection from China Glaze. Midtown Magic is very interesting. Starting from the base, which is a burgundy brown - no, not black :P - and ending with the glass flecked speck, which are green, yellow and red. The whole is truly magical. Photos do not reflect how it sparkles beautifully, you have to see :). With this color I finish the Metro collection :) Have you any favorites?

Ten lakier zaczarował mnie od początku :) Ale postanowiłam, że to właśnie nim zamknę prezentację kolekcji Metro od China Glaze. Midtown Magic jest bardzo ciekawy. Zaczynając od bazy, która jest bordowo brązowa - nie, nie jest czarna :P - a kończąc na glassfleckowych drobinkach, które są zielone, żółte i czerwone. Całość jest rzeczywiście magiczna. Zdjęcia nie oddają tego jak on się pięknie mieni, to trzeba zobaczyć :) Na tym kończę kolekcję Metro :) Macie jakiś swoich ulubieńców?

2 coats | 2 warstwy 

I remind you about my giveaway. You can apply HERE to 1 September 2011 to 23.59

Przypominam Wam o moim rozdaniu. Można zgłaszać się TUTAJ do 1 września 2011 do 23.59

China Glaze, Metro Collection 2011, City Siren

A long time I did not have the nails red. This is beautiful, very classic. I remembered why women love the red lacquers. Are mega feminine. Overlaps nicely, does not leave streaks or clearances. If someone is looking red. This lacquer is worth recommending.

Bardzo dawno nie miałam na paznokciach czerwieni. Ta jest piękna, bardzo klasyczna. Przypomniałam sobie dlaczego kobiety kochają czerwone lakiery. Są mega kobiece. Malowało mi się banalnie łatwo. Ładnie się nakładał, nie zostawia smug ani prześwitów. Jeśli ktoś szuka czerwień to ten lakier jest godny polecenia.

 2 coats + base + top  | 2 warstwy + baza + top

China Glaze, Metro Collection 2011, Trendsetter

This is a veeery strange color. In the bottle looks like mustard. On the nails came out olive. Trendsetter can not be ignored. This is not lacquer like everyone else. Red or pink color is so obvious, everyone liked them. Trendsetter either like it or people think that is awful. No intermediate states. And you like it?

Jest to baaardzo dziwny kolor. W butelce wygląda na musztardowy. Na paznokciach wyszedł oliwkowy. Obok Trendsettera nie da się przejść obojętnie. To nie jest lakier jak każdy inny. Czerwony czy różowy to takie oczywiste kolory, każdemu się podobają. Natomiast Trendsetter albo się podoba albo ludzie uważają, że jest okropny. Stanów pośrednich nie ma. A Wam się podoba?

 2 coats | 2 warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, Westside Warrior

The autumn collection, and lacquer is in autumn color. Westside Warrior has a dirty green color and cream finish. It overlaps quite well and dries quickly. Once the green at all I did not like. And now already all colors are mine :P I think this green should be most appealing, is toned down.

Jesienna kolekcja to i lakier w jesiennym kolorze. Westside Warrior ma brudno zielony kolor i kremowe wykończenie. Nakładał się dobrze i dosyć szybko schnie. Kiedyś zielone w ogóle mi się nie podobały. A teraz to już wszystkie kolory są moje :P Ten zielony też myślę, że większości powinien się podobać, jest stonowany.

 3 coats | 3 warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, CG in the City

This second glitter from Metro collection, the first is Skyscaper, I described it earlier :) CG in the City has silver and violet-pink glitter in a colorless base, will be ideal for layeringu. The lacquer is pouring consistency but applies well. Glitter is a lot, that is, when imposing a layer is spread evenly and densely. It's a big plus. I put it on the Urban-Night.

To drugi glitter z kolekcji Metro, pierwszy to Skyscaper, opisywałam go już wcześniej :) CG in the City ma srebrny i fioletowo-różowy brokat w bezbarwnej bazie, będzie idealny do layeringu. Lakier ma lejącą się konsystencję ale dobrze się aplikuje. Brokatu jest dużo, tz. przy nakładaniu warstwy rozprowadza się równomiernie i gęsto. To duży plus. Nałożyłam go na Urban-Night.

Urban-Night + 1 coats CG in the City | Urban-Night + 1 warstwa CG in the City

China Glaze, Metro Collection 2011, Urban-Night

Beautiful purple lacquer :) Depending on the light is either pure purple or plum. The consistency is quite runny but this does not hinder the application. Cool name :) "Urban Night" quite fit :) Finally, it happens that the sky above the city is purple instead of black ...

Piękny fioletowy lakier :) W zależności od światła jest albo czysto fioletowy albo śliwkowy. Konsystencja jest dosyć wodnista ale to nie utrudnia aplikacji. Fajna nazwa :) "Miejska Noc" dosyć pasuje :) W końcu bywa tak, że niebo nad miastem jest fioletowe zamiast czarne...

3 super-thin coats | 3 super cienkie warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, Loft-y Ambitions

You know what was my first thought about this lacquer? That Loft-y Ambitions is a classic lacquer for any occasion. Color reminds me of dry red wine :) It's like the red with a hint of bronze. With a frost finish very well be imposed.

Wiecie jaka była moja pierwsza myśl na temat tego lakieru? Że Loft-y Ambitions to klasyczny lakier na każdą okazję. Kolor najbardziej przypomina mi wytrawne, czerwone wino :) To tak jakby czerwień z odrobiną brązu. Dzięki wykończeniu typu frost bardzo dobrze się nakłada.

 2 coats | 2 warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, Brownstone

The Metro collection is still a brown lacquer. Previous is Street Chic, which I presented earlier. This bronze is quite different. There's a little red. It has a creamy finish and good applied :) It reminds me a little bit of chocolate :)

W kolekcji Metro jest jeszcze jeden brązowy lakier. Poprzedni to Street Chic przedstawiałam go wcześniej. Ten brąz jest zuuupełnie inny. Jest w nim tak jakby trochę czerwieni. Ma kremowe wykończenie i dobrze się nakłada :) Kojarzy mi się trochę z czekoladą :)

2 coats | 2 warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, Concrete Catwalk

Concrete Catwalk is another lacquer from Metro collection from CG. Color really reminds concrete or asphalt, it is a dark gray. Lacquer has one of my favorite finishes - creme. Overall, I like it all finishes :P The consistency is just right, to impose a fine.

Concrete Catwalk (w wolnym tłumaczeniu betonowy wybieg) to jeszcze jeden lakier z kolekcji Metro od CG. Kolorz rzeczywiście przypomina beton albo asfalt, to ciemny szary. Lakier ma jedno z moich ulubiony wykończeń - creme. W sumie to lubię wszystkie wykończenia :P Konsystencja jest w sam raz, nakładał się dobrze.

 2 coats | 2 warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, Street Chic

Autumn reminds me of browns, oranges and yellows. Today I would like to show you brown from China Glaze from autumn collections. Street Chic is a dark, warm bronze. It has a creamy finish and is applied well. Very calm color. I had to slightly shorten the nails :( one is a little broken, what a lot :P

Jesień kojarzy mi się z brązami, pomarańczami i żółciami. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać brąz od China Glaze z jesiennej kolekcji. Street Chic to ciemny, ciepły brąz. Ma kremowe wykończenie i nakłada się dobrze. Bardzo spokojny kolor. Musiałam nieco skrócić paznokcie :( jeden się trochę nadłamał, cóż taki los :P

 2 coats | 2 warstwy

China Glaze, Metro Collection 2011, Skyscaper

It is my firm favorite of this collection :) skyscaper is part of the new China Glaze collection - Metro 2011. You can buy lacquers in sets. Set to which this lacquer belong is Downtown. What to paint it silver glitter floating in blue and violet jelly based. Overlap very well and the effect is, in my opinion, overpowering. :)

To mój zdecydowany ulubieniec z tej kolekcji :) Skyscaper jest częścią nowej kolekcji China Glaze - Metro 2011. Można kupić lakiery w zestawach. Zestaw do którego należy Skyscaper to Downtown. Co do lakieru to srebrny brokat pływający w niebiesko fioletowej bazie o wykończeniu jelly. Nakładał się bardzo dobrze a efekt jest, moim zdaniem, powalający. :)

 3 coats + base + top | 3 warstwy + baza + top

China Glaze, Metro Collection 2011, Traffic Jam

From today I begin presenting the new collection from China Glaze, namely the Metro. This is a collection for the autumn, and as befits a collection of autumn colors are rather dark and warm. What does not exclude some crazy colors :) 

For today I prepared Traffic Jam. This is a nice creme with pink color. Well to be imposed, it has a nice texture - this just right:) Packaging and brush are standard (comfortable). That color really will fit everything, everyone and every occasion. It's quite a classic color.

Od dzisiaj zaczynam przedstawianie nowej kolekcji od China Glaze a mianowicie Metro. Jest to kolekcja na jesień i jak na jesienną kolekcję przystało kolory są raczej ciemniejsze i ciepłe. Co nie znanczy, że nie ma kilku szalonych kolorów :)

Na dzisiaj przygotowałam Traffic Jam. Jest to przyjemny creme o różowym kolorze. Dobrze się nakłada, ma fajną konsystencję - taką w sam raz :) Opakowanie i pędzelek standardowy (wygodny). Taki kolor tak na prawdę będzie pasował do wszystkiego, każdemu i na każdą okazję. To dosyć klasyczny odcień.

2 coats | 2 warstwy