Barielle, High Heels

Bywają takie dni, kiedy wracam do domu i po prostu i mi się już nic nie chce, pech jest taki, że najczęściej w te dni, muszę zrobić wiele rzeczy...
Ale przynajmniej dzisiaj był przyjemny, słoneczny dzień i z racji wiosny chcę Wam pokazać, pastelowy róż :)
dostałam go od mojego kuzyna, który ni w ząb się nie zna na lakierach ani na tym co już jest w moim posiadaniu a co jeszcze nie :) Ale to strzelanie całkiem dobrze mu wyszło. Dał mi możliwość przetestowania zupełnie dla mnie nie znanej marki :)
Lakier nakładał się bardzo fajnie i bał przyjemny różowy kolor, idealny na czas budzenia się z zimowego letargu.

 2 coats + base | 2 warstwy + baza

China Glaze, Electropop 2012, Sweet Hook

This is my first lacquer the (anticipated by me) Electropop collection. I like absolutely the whole collection. This lacquer is a pink / purple / lavender pastel. Pastel lacquers do not overlap too well but this is an exception to this rule. As the pastel color is applied very well, I had no problems with it. It is opaque in two thin layers, but you can put one a little bit thicker :P How do you like? Or maybe you already have something in this collection?

To mój pierwszy lakier z (wyczekiwanej przeze mnie) kolekcji Electropop. Podoba mi się absolutnie cała kolekcja. Ten lakier to różowy/fioletowy/lawendowy pastel. Pastelowe lakiery nie nakładają się zbyt dobrze ale ten jest wyjątkiem od tej reguły. Jak na pastelowy kolor nakłada się bardzo dobrze, nie miałam z nim żadnych problemów. Jest kryjący pod dwóch cienkich warstwach ale na upartego można położyć jedną trochę grubszą :P Jak Wam się podoba? A może macie już coś z tej kolekcji?

 2 coats + base + top | 2 warstwy + baza + top

Dostępność: TUTAJ

This product was made ​​available to me for review by the Beauty - Flo company.
Ten produkt został mi udostępniony do recenzji przez firmę Beauty - Flo.

Essie, French Affair

It is the coolest creme from this collection, which is in my possession. It overlaps the best but not without problems. Color of the nail came out stronger than in the bottle but quite enjoyable. Lacquer has a slight sheen so it looks quite elegant. One layer would be also suitable for frencha. I think so. :D

To najfajniejszy creme z tej kolekcji, który jest w moim posiadaniu. Nakładał się najlepiej ale nie bez problemów. Na paznokciach kolor wyszedł mocniejszy niż w butelce ale całkiem przyjemny. Lakier ma lekki połysk więc wygląda dosyć elegancko. Jedna warstwa byłaby też odpowiednia do frencha. Tak sądzę. :D

światło dzienne, 3 warstwy

day light, 3 coats

Essie, Topless & Barefoot

The collection for spring is dominated by bright creme. This is a bright Essie nude creme. Maybe it's just my impression but the application was terrible. Brush leave streaks. The need was three thick layers of nail polish, and everyone knows how long then it dries. Or so it is bad to me because I have a mini-version. I do not know... For me color is also average. I had the impression that with bright nail polish, my fingers were livid... It's not lacquer for me. :/ Too bad.

W kolekcji na wiosnę królują jasne creme. Ten Essie to jasny cielisty creme. Może to tylko moje wrażenie ale aplikacja była straszna. Pędzelek zostawiał smugi. Potrzeba był 3 grubszych warstw lakieru, a wiadomo jak wtedy z wysychaniem. A może tak źle mi się go nakładało bo mam go w wersji mini. Sama już nie wiem... Kolor mi osobiście też średnio się podoba. Miałam wrażenie, że przy tak jasnych paznokciach końcówki moich palców były sine... To nie jest lakier dla mnie. :/ Szkoda.

światło dzienne, 3 warstwy

day light, 3 coats

Essie, Nice Is Nice

Spring cames and the lacquer is from a spring collection. I would like to present Nice Is Nice from essie. Very nice color. It is a bright lavender creme. Like all the lacquer with that finish overlaps average but still better than the creme from essence. Or maybe I have a bad day and I could not just paint. Another one day I will have to check.

Wpisz tekst lub adres witryny albo przetłumacz dokument.

Anuluj

Słuchaj

Zapis fonetyczny

Tłumaczenie (polski > angielski)

Wiosna przyszła to i lakier z kolekcji na wiosnę. Przedstawiam Nice Is Nice od essie. Kolor bardzo miły. Taki jasno lawendowy creme. Jak każdy lakier o tym wykończeniu nakładał się średnio ale i tak lepiej od creme essence. A może to ja mam gorszy dzień i nie umiałam dobrze pomalować. Jeszcze kiedyś trzeba będzie sprawdzić.

zachmurzone niebo, 3 warstwy + baza

cloudy sky, 3 coats + base